| I see your name everywhere in a book, a crossword puzzle... a newspaper. | ฉันเห็นชื่อเธอทุกที่ ในหนังสือ, ในปริศนาอักษรไขว้... หนังสือพิมพ์. |
| Somebody was sitting right here doing this crossword puzzle. Aah. | มีใครบางคนนั่งอยู่ตรงนี้ นั่งเล่นเกมปริศนาอักษรไขว้นี่ เอ๊ะ |
| Your uncle does crossword puzzles in pen. | น้าเธอใช้ปากกาเล่นปริศนาอักษรไขว้ |
| She stopped doing Her crossword puzzle Because she's having A hard time reading it. | เธอหยุดเล่นครอสเวอร์ดเพราะ เธอต้องเอาเวลาไปในการอ่าน |
| When it was slow, she would lean against the counter doing her crossword puzzles, but kind of hiding it pretending that she was still working and once I caught on to that I would do crossword puzzles while I ate my grilled-cheese sandwich. | เมื่อมีลูกค้าน้อย เเม่มักจะยืนพิงเคาน์เตอร์ เล่นเกมปริศนาอักษรไขว้ของเธอ เหมือนกับแอบเล่นเกม แกล้งทำเป็นว่าเธอทำงานอยู่ |
| It got so that every day at lunch we would both be doing The New York Times crossword puzzle 10 feet from each other. | ก็เลยต้องทำอย่างนั้นทุกวันเวลาทานกลางวัน เราทั้งคู่เดินเเข่งเล่นเกมปริศนาอักษรไขว้ ของหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ แต่ละคนนั่งห่างกัน 10 เมตร |
| There's only so many crossword puzzles I can do. | ก็มีแต่ปริศนาอักษรไขว้ให้แก้เท่านั้นแหละ |
| And Aunt Jessie's cousin Dorrie in abilene, the one with the husband who won the pie-eating contest and is a crossword puzzle nut, they have a subscription to The New York Times. | ญาติของป้าเจซซี่ ดอรี่ที่อยู่อาบิเลนน่ะ ที่สามีชนะแข่งกินพาย แล้วก็ชอบเล่นคำไขว้น่ะ |
| You finish that, uh, crossword puzzle in the kitchen? | นายเล่นครอสเวิร์ดที่อยู่ในครัว จนจบเลยเหรอ |
| And how about the high-tech crossword puzzle on your neck? | แล้วไอ้เกมปริศนาลายงานบนโต๊ะนี่ล่ะ |
| Congratulations, Blake, you just finished that crossword puzzle in 7 minutes. | ยินดีด้วย เบลค คุณเพิ่งทำปริศนาอักษรไขว้เสร็จ ภายใน 7 นาที |
| She was the one who got me into crossword puzzles-- no erasing allowed-- which got me into linguistics. | เธอเป็นคนที่ทำให้ฉัน เล่นอักษรไขว้-- โดยห้ามลบซักตัว-- เลยทำให้ฉันเก่งด้านภาษานี่แหล่ะ |
*crossword puzzle* ในภาษาไทย
*crossword puzzle* ในภาษาญี่ปุ่น
*crossword puzzle* ในภาษาฝรั่งเศส